Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Katy Perry~I Kissed a Girl

2008.09.14
 
 
Katy Perry- I Kissed A Girl [english]

 

This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It's not what, I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attention

 

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

 

No, I don't even know your name
It doesn't matter
Your my experimental game
Just human nature
It's not what, good girls do
Not how they should behave
My head gets so confused
Hard to obey

 

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

 

Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist so touchable
Too good to deny it
Ain't no big deal, it's innocent
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

 

Katy Perry~I Kissed a Girl[magyar]

Nem így terveztem ezt a dolgot
Nem ezt akartam
De a piával a kezemben megjött a bátorságom
Irányt tévesztettem
Nem vagyok én ehhez hozzászokva
Csak fel akarlak próbálni
Kíváncsi vagyok, milyen veled
Felkeltetted az érdeklődésemet 
 
Lesmároltam egy csajt és jó volt
A cseresznyés íz a rúzsában
Lesmároltam egy csajt, csak hogy kipróbáljam
Remélem, a pasim nem csinál belőle feszkót
Olyan kínos volt

 

És mégis olyan jó
Ettől még nem zúgtam bele itt ma éjjel
Lesmároltam egy csajt és jó volt
Jó volt

 

Nem, még a nevedet se tudom
Nem is számít
Csak kísérletezem, játszom veled
Ilyen az emberi természet
A jó kislányoknak ezt nem szabad
Nem szabad így viselkedniük
Minden összezavarodott a fejemben
Nehéz szót fogadni 

 
Lesmároltam egy csajt és jó volt
A cseresznyés íz a rúzsában
Lesmároltam egy csajt, csak hogy kipróbáljam
Remélem, a pasim nem csinál belőle feszkót
Olyan kínos volt
És mégis olyan jó
Ettől még nem zúgtam bele itt ma éjjel
Lesmároltam egy csajt és jó volt
Jó volt

 

Mi csajok olyan varázslatosak vagyunk
Puha a bőrünk, vörös az ajkunk, jó csókolnivaló
Nehéz ellenállni, megfogdosnivaló
Túl jó, hogy letagadjam
Nem nagy szám, tök ártatlan dolog

 

Lesmároltam egy csajt és jó volt
A cseresznyés íz a rúzsában
Lesmároltam egy csajt, csak hogy kipróbáljam
Remélem, a pasim nem csinál belőle feszkót
Olyan kínos volt
És mégis olyan jó

 

Ettől még nem zúgtam bele itt ma éjjel
Lesmároltam egy csajt és jó volt
Jó volt

 

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

katty

(Bellcsih..akarjah.. xD, 2010.10.03 12:26)

köszihh a fordítást.. :)

Miami beach

(MYMartiiiiiiiina, 2009.05.04 16:57)

I Like! Nice.

nevem@email.akarmi

(Strawberry, 2009.02.13 18:03)

Nekem tettszenek Katy Perry dalai (pl.I kissed a Girl,Oh we night heart).Még Montana dalai tettszenek (pl.Best of the Both Worlds).
Jó a dalok ritmusa és dallama,a szövegrőr nem is beszélve.

apapoy@citromail.hu

(Apapoy, 2009.01.17 11:07)

Édes kis zene! Bírom a csajt :)
Köszi a fordítást!
Cuppa